Yes Sir! Madame... (1994)

• 81%
• 1994
• Comédie
• Drame

Depuis son salon, Earl Tremblay, fils d'un père francophone et d'une mère anglophone, raconte sa vie dans les deux langues. Faisant défiler les dix-huit bobines de ses vieux films de famille, il commente ce qu'il voit : sa jeunesse, ses contradictions et les milles et une aventures qui lui ont permis de passer de vendeur de voitures usagées, puis d'animateur dans un club de danseuses, à une carrière de député d'arrière-ban dans la "grosse machine bleue" de Brian Mulroney. En revisitant ainsi ses souvenirs, Earl réalise qu'il a tout traversé sans jamais savoir vraiment qui il était.