I'm a Girl with a Devil in the Flesh (1933)

• 54%
• 1933
• Comédie
• Musique
• Lída Baarová
• František Smolík
• Ludvík Veverka

Cette tchèque sophistiqué de la comédie romantique, filmée par le réalisateur Anton également en parallèle une version française ("Une petite femme dans le train"), jette belle tchèque star Baarova dans le rôle de Meg Lemonnier a joué dans la Gauloise version. Les deux versions semblent devoir quelque chose à la sophistiqués "continental" comédies de Lubitsch et, plus tard, Korda, bien qu'Anton n'était pas exactement dans leur ligue. Il peut être une coïncidence que l'original tchèque titre de ce film ("Jsem devce...") peut être traduit comme "je suis une Fille avec un Diable dans la Chair." Les deux Raymond Radiguet française du roman "Le diable au corps" et Garbo du célèbre film MGM, "la Chair et le Diable" (à base de Radiguet du livre), aurait été bien connu dans la Tchécoslovaquie ainsi que la France, avant de "Jsem devce..." a été filmé. Mais la Radiguet & Garbo créations étaient très graves, alors que le Anton-Lemonnier-Baarova films légers et amusants. Pehaps pas de connexion. (Une langue tchèque web-site affiche aujourd'hui une belle affiche à partir de 1933 tchèque film: "http...