I'm a Girl with a Devil in the Flesh (1933)

• 54%
• 1933
• Komödie
• Musik
• Lída Baarová
• František Smolík
• Ludvík Veverka

Dieser Tschechische anspruchsvolle romantische Komödie, gefilmt von Regisseur Anton auch in einem parallelen französischen version ("Une petite femme dans le train"), wirft schöne Tschechische star Baarova in der Rolle, die Meg Lemonnier spielte in der gallischen version. Beide Versionen scheinen etwas schuldig, um die anspruchsvollen "continental" - Komödien von Lubitsch und später, Korda, obwohl Anton war nicht gerade in Ihrer Liga. Es mag ein Zufall sein, dass der ursprüngliche Tschechische Titel des Films ("Jsem devce...") übersetzt werden kann als "ich bin ein Mädchen mit dem Teufel im Fleisch." Sowohl Raymond Radiguet, den französischen Roman "Le diable au corps" und Garbo berühmten MGM-film "Flesh and the Devil" (nach Radiguet ' s Buch), hätte bekannte in der Tschechoslowakei sowie in Frankreich, bevor "Jsem devce..." gedreht wurde. Aber die Radiguet & Garbo Kreationen waren sehr ernst, während die Anton-Lemonnier-Baarova-Filme waren leicht und amüsant. Pehaps keine Verbindung. (Ein tschechischer Sprache web-site heute zeigt ein schönes Plakat aus dem Jahre 1933 tschechischer film: "http...