Buitenspel (2005)

• 59%
• 2005
• Drama
• Ilya Van Malderghem
• Joke Devynck
• Filip Peeters

Flamenco mayor Bruselas tendero Bert transferido su verdadera pasión, el objetivo para el nacional de fútbol (fútbol) equipo, que se perdió debido a una lesión en la rodilla, a su hijo con ganas de Gilles (12), quien entrena incansablemente. La ira excesiva al árbitro durante el partido cuando un scout puede seleccionar Gilles por el equipo provincial, un paso crucial, resulta ser fatal para Bert del corazón. Gilles se siente frustrado de que tanto la tienda de comestibles y a su madre poco a poco son asumidas por el fútbol ignorante contable, George, y se imagina siendo entrenado por el padre. Su propia lesión en el pie, se demora su ambición en una clave, o puede terminar por completo si no se tratan adecuadamente.