Abseits für Gilles (2005)

• 59%
• 2005
• Drama
• Ilya Van Malderghem
• Joke Devynck
• Filip Peeters

Flämische Großraum Brüssel Lebensmittelhändler Bert übertragen seine wahre Leidenschaft, mit dem Ziel für den Fußball (Fußball) - team, verpasste wegen einer Knieverletzung um seine eifrigen Sohn Gilles (12), wen er als Trainer unermüdlich im Einsatz. Übermäßige Wut am Schiedsrichter während des Spiels, wenn ein scout kann wählen Gilles für die Provinz-team, ein entscheidender Schritt, erweist sich als fatal für Bert ' s Herz. Gilles ist frustriert, dass sowohl das Lebensmittelgeschäft, und seine Mutter schrittweise die übernahme von Fußball-Ignoranten Buchhalter, George, und sich vorstellt, noch gecoacht vom Vater. Seinen eigenen Fuß-Verletzung, wird entweder mit Verzögerung sein Ziel auf eine Taste oder kann am Ende es insgesamt, wenn Sie nicht richtig behandelt.