Traduction infidèle (2003)

• 79%
• 2003
• Comédie
• Drame
• Romance
• Bill Murray
• Scarlett Johansson
• Giovanni Ribisi

D'âge moyen, Américain, star de cinéma Bob Harris est à Tokyo pour un film d'approbation personnelle Suntory whisky annonce uniquement pour le marché Japonais. Il est passé de sa star de cinéma premier, mais son nom et son image ont encore assez de cachet pour lui d'avoir eu cette lucrative $2 millions d'emplois. Il a une belle petite vie à la maison où sa femme Lydia le suit partout où il va, sous la forme de messages et de télécopies - pour lui faire face avec la minutie de leur vie de tous les jours, alors qu'elle reste à la maison pour s'occuper de leurs enfants. Logés au même hôtel haut de gamme est son compatriote Américain, vingt-quelque chose de récent Yale diplômé de Philosophie Charlotte, son mari, John, un divertissement photographe, qui est sur une mission au Japon. En tant que telle, elle est en grande partie laissé à ses propres dispositifs dans la ville, en particulier lorsque son travail lui prend de Tokyo. Bob et Charlotte sont de sentir perdus par leurs situations actuelles, qui ne sont pas aidés par les barrières culturelles qu'ils se sentent à Tokyo, ces barrières culturelles qui s'étend bien au-delà de tout simplement pas...