The Sleepers (1992)

• 72%
• 1992

Les Traverses est un étonnamment sombre vision de personnes de sommeil suspendu sous l'eau, incapable de prendre contact avec le monde extérieur. Alto décrit le travail: “Sept de 55 gallons en métal fûts debout dans une pièce sombre. Ils sont blancs à l'intérieur et à l'extérieur et sont ouvert à son sommet. La seule lumière dans la pièce est une douce lueur bleuâtre émergents de chaque baril et diffuse dans toute la pièce. Les fûts sont remplis à ras bord avec de l'eau. Au bas de chacun sous l'eau est d'un noir-et-blanc vidéo moniteur face vers le haut, la source de la lumière bleue. Câbles vidéo et d'alimentation pour l'écran sont visibles, tels qu'ils ressortent de l'étage et entrez dans l'eau sur le bord supérieur de chaque baril. Sur chaque écran est un gros plan du visage d'une personne, pendant le sommeil. Il y a une image d'une personne différente dans chaque baril, enregistrements réels de personnes dormant présenté en permanence avec peu ou pas de modification.