Terceiro Andar (2017)

• 58%
• 2017
• Documentaire

Quelle langue doit-on utiliser pour raconter les histoires qu'il nous a été dit? Dans quelle langue doit-on écrire une déclaration d'amour? De lisbonne, le Quartier de la Colonie, du troisième étage. Le convoyage et la traduction d'un perspicace rencontre entre des mondes différents, Fatumata, et Aissato, la mère et la fille discuter de l'amour et le bonheur. Leurs sentiments ont déjà été déterminés par les récits et les langues acquises à différentes étapes de la vie et dans différents endroits. À 7pm, de la troisième à la cinquième étage, où je vis, vous avez pour réguler le son, toujours les mêmes, comme les battements de votre cœur résonne dans tout le bâtiment.