King Chau and Lady Yu (1981)

• 71%
• 1981
• Histoire
• Elliot Ngok Wah
• Alan Yu Ga-Lun
• Louis Fan Siu-Wong

L'histoire de Adieu Ma Concubine est lui-même très spectaculaire. Lillian Lee est répandu pour avoir écrit le scénario original à la fin des années 1970, qui a été faite dans une partie de deux séries de télévision sur RTHK par Alex de la Loi sous le nom de Roi Chau et Dame Yu. Lee a ensuite adapté l'histoire dans un roman en 1985, qui a ensuite inspiré un film, scénarisé à nouveau par Lee et dirigée par la Cinquième Génération, pilier de Chen Kaige, en passe de devenir une sensation internationale qui a remporté la Palme d'Or au Festival de Cannes et le Meilleur Film Étranger aux Golden Globe Awards, entre autres distinctions. Qui plus est, l'opéra de Pékin de la même titre figuré en bonne place dans le roman, le programme TV et le film lui-même adapté d'un opéra Kun, qui est elle-même fondée sur l'historique de la chronique de Base Annales de Xiang Yu, à partir des Registres du Grand Historien.