All on Account of a Transfer (1913)

• 53%
• 1913
• William Bechtel
• Edward O’Connor
• Mrs. C. J. Williams

En essayant d'expliquer à un gros allemand qui a récemment arrivés dans ce pays, comment et où il est de changer les tramways pour arriver à une certaine adresse, un chef d'orchestre donne à Monsieur Frantz Muller un transfert, en lui disant de suivre une dame qui est assise devant lui, à qui il a donné un transfert pour la même voiture. En arrivant à la ligne crosstown la dame, qui est suivie par Muller, découvre qu'elle a quarante minutes de marge de manœuvre avant son transfert expire, et décide de faire un peu de shopping. Muller la suit partout. Elle se méfie de lui et tente de lui échapper en se précipitant dans une longue négociation magasin, mais Muller colle à son sentier comme de Vieux Limier, le détective, ne perdant jamais de vue son pour un moment. Au chemisier comptoir, où le plus grand des réductions sont offertes, la persistance de l'Muller crée une sensation parmi les clients lors de la dame qu'il suit les cris de l'aide et lui a arrêté. À la station de police Muller tente d'expliquer dans sa propre langue, mais les Irlandais sergent...